M.B. Landstad. Skrifter 2 - Sagn
Med innledning og kommentarer av Ørnulf Hodne, Institutt for kulturstudier og orientalske språk, Universitetet i Oslo.
Presten, salmedikteren og folkeminnesamleren Magnus Brostrup Landstad (1802-1880) var en av 1800-tallets store kulturpersonligheter og en av våre mest betydningsfulle nasjonsbyggere.
Han stod bak to av de viktigste bøkene i nasjonsbyggingsprosessen – Norske Folkeviser fra 1853 og Kirkesalmebog fra 1869. Men hans virke og skrifter hadde en langt større faglig spennvidde og et langt større omfang. Blant hans etterlatte arbeider forekommer dessuten andakter, prekener, dikt, taler, dagbok, nedtegnelser av sagn og skikker og artikler om religiøse emner og om kulturvern. Et nylig avsluttet registreringsarbeid har avdekket at det totalt finnes om lag 30 000 håndskrevne sider etter han i ulike arkiver og samlinger og om lag 4500 publiserte sider. Dette registrerte omfanget er langt større enn hva man tidligere har vært klar over.
Men dette betydningsfulle, omfattende og kultur- og kirkehistorisk viktige livsverket er i ferd med å få et glemselens slør trukket over seg og gli ut av den kollektive norske kunnskapen. Et fundament og en bærebjelke i Stiftinga Nasjonalt Landstadsenters arbeid er å utgi og gjøre tilgjengelig hans skriftlige arbeider i bokverket M.B. Landstad. Skrifter, som er planlagt i om lag 15 bind. Utgaven har som grunnleggende prinsipp å gjengi Landstads tekster i den språklige og typografiske form som finnes i originalmanuskriptene. På denne måten blir autentisiteten og tidskoloritten tatt vare på, og Landstads hånd er urørt. Den interesserte leser skulle således få en sterkere leseopplevelse av tida tekstene er skrevet i, samtidig som de strenge krav som stilles til en vitenskapelig gjengivelse som forskningen kan bygge på, er ivaretatt. Verket er videre en kommentarutgave der bøkene vil ha omfattende innledninger hvor også nye forskningsresultater blir presentert, og dessuten ha utfyllende og opplysende kommentarer til tekstene. Både innledningene og kommentarene blir skrevet av framtredende fagpersoner med særlig god formidlingsevne.
M.B. Landstads liv og virke har gitt gjenklang i norsk kultur- og kirkehistorie for generasjoner av nordmenn. Særlig aktualitet har Landstads skrifter i forbindelse med 200-årsmarkeringen av Norge som selvstendig nasjon i 2014. Den kultur- og kirkehistoriske arven etter han tilhører utvilsomt noen av våre edleste arvestykker.
Innhold
Forord 9
Manuskriptene og redigeringsprinsippene 10
Innledning 13
Tidligere utgivelser 13
Hvem var Landstads kilder? 15
Hva sagnene forteller 34
Et viktig kildeskrift 51
SAGN 67
I. Skafse, Mo, Laardal og Mösstranden 67
Áse Stálekleiv 67
Móbyggerne og Skafsákæmperne 73
Asgeir Helgeson Hegtveit 83
Sigurð Gautesons Saga 98
II. Venje 109
Venjebyggerne 109
Thof Sandok 112
Osof Edland 114
Sigurd Jarlsons Ophold paa Venie 116
III. Hvideseid og Nissedal – samt Fyrisdal 119
Hviðeseid 119
Harðe-Stein 124
Hufestad Ætten 126
Nissedölerne 134
Fyrisdölerne 138
IV. Sellgjord 145
Manndöler, Svartdöler og Sellgjordinger 145
Svartdölerne 151
Sæljordingerne 152
V. Omersdölerne 161
Omund i Rusti 166
Rakkel Groven 169
Grassi Listaul 169
Aslak Övrebö 170
Knút Sælstad 171
Svein Fosheim 173
VI. Tinndölerne 175
Ille-Grimr 175
Germund Berges Bane 179
Halvor Fossems Drab 181
VII. Hjartdölerne 183
1. Dale Annbjönn (Arnbjörn) 183
2. Bönderne og Bergarbeiderne i Thelemarken 187
3. Flateland Kæmpen 195
4. Björgulf Bö 196
5. Riisvold Loftet 197
6. Breiðvatsherren 199
7. Mandfald paa Midböen i Hjartdal 203
VIII. Egde-Ungernes Saga 205
Johannes Pálson Skeiðe 205
Egde-Ungerne, eller Lars-Lind-Sönnerne i Hjartdal 217
IX. Sagn om Stormanndauðen og Harð-Æva 249
Stormanndauðen 249
Har-Æva 260
Kommentarer 267
Ordliste 335
Rettelsesliste 344
Kilder og litteratur 345
Registre 350
Sakregister 350
Personnavnregister 354
Stedsnavnregister 360
Forkortelser 366
ISBN 978-82-7099-768-8, 366 sider, innbundet
Format: 17x24 cm, vekt 1 kg, publiseringsår 2014, språk: bokmål
