Nesset, Tore og Yuliia Palii: Ukrainsk grammatikk

Ukrainsk er et stort og viktig kulturspråk i Europa, men har inntil nylig fått lite oppmerksomhet i Norge. Interessen for ukrainsk språk og kultur er imidlertid sterkt økende, og det er derfor stort behov for læremidler og håndbøker. Boken du holder i hånden, er vårt bidrag til å møte dette behovet. Boken er den første ukrainske grammatikken skrevet på norsk.

Målgruppen er alle som vil lære ukrainsk. Grammatikken er tenkt som et læremiddel i undervisningen i ukrainsk ved norske universiteter, men passer også til selvstudium. Vi gir en fyldig oversikt over det ukrainske språket og dekker ordbøyning, orddannelse og setnings-bygning. Siden vi henvender oss til et norsk og nordisk publikum, er fremstillingen kontrastiv; vi sammenligner ukrainsk med norsk og løfter frem viktige likheter og forskjeller mellom de to språkene.

Innholdsfortegnelse:  kapitteloversikt

Innholdsfortegnelse: kapitteloversikt

Innholdsfortegnelse: detaljert

Forord

Hvordan bruke denne boken?

1. Ukrainsk – et stort og viktig språk i Europa

2. Alfabetet (алфавíт): Fra skrift til tale

3. Substantiv (іме́нники): bøyning i entall og flertall

4. Substantiv (іме́нники): trykk

5. Substantiv (іме́нники): orddannelse

6. Pronomen (займе́нники)

7. Adjektiv (прикме́тники) og adverb (прислíвники)

8. Tallord (числíвники) og andre mengdeord

9. Preposisjoner (прийме́нники)

10. Verb (дієслова́): Aspekt (вид)

11. Verb (дієслова́): Fortid, nåtid og fremtid (мину́лий, тепе́рішній, майбу́тній часи́)

12. Verb (дієслова́): Imperativ og konjunktiv (наказо́вий та умо́вний спо́соби)

13. Verb (дієслова́): Partisipp (дієприкме́тники) og konverb (gerundium) (дієприслíвники)

14. Verb: Bevegelsesverb (дієслова́ ру́ху)

15. Setninger (ре́чення): Kasus og setningsledd (відмíнок і чле́ни ре́чення)

16. Setninger (ре́чення): Upersonlige konstruksjoner (безособо́ві констру́кції)

17. Setninger (ре́чення): Passivkonstruksjoner (паси́вні констру́кції)

18. Setninger (ре́чення): Konjunksjoner og andre bindeord (сполу́чники та íнші сполу́чні слова́)

19. Ordstilling (поря́док слів)

20. Diskurspartikler (дискурси́вні частки́)

Litteraturliste

Sakkordregister: norske termer

Sakkordregister: ukrainske ord

Sakkordregister: prefiks

Sakkordregister: suffiks

Forfattere: Tore Nesset, professor og Yuliia Palii førsteamanuensis ved UiT Norges Arktiske Universitet

Finnes i følgende formater:
Papirbok: ISBN 978-82-8390-200-6, 279 sider, heftet, format: 19x26,5 cm, vekt 0,7 kg,, publiseringsår 2026, språk: bokmål