MIN 9. Höög, Catharina Nyström: Teamwork? Man kan lika gärna samarbeta

Vad är det vi ser på bilden på bokens framsida? Är det springskor, joggingskor, runningskor eller kanske trainers? De fyra orden representerar olika grader av engelskspråkig påverkan. Därigenom illustrerar de en aspekt av ordförrådsutvecklingen i modern svenska; det engelska språkets närvaro blir alltmer påtaglig. I den här boken diskuteras hur vanliga svenskar uppfattar det ökande inflödet av importord ? från engelska och från andra språk. Deras åsikter om importord och ersättningsord relateras till en övergripande beskrivning av språksituationen i Sverige, så som den präglas dels av vårt sätt att förhålla oss till språk, dels av den ökande internationaliseringen i samhället. En grundläggande utgångspunkt i den undersökning som rapporteras här är att människors livsstil har ett avgörande inflytande över deras språkliga attityder. De beskrivningar av svenskars attityder till importord som presenteras i denna bok sätts därför i samband med enskilda människors levnadsomständigheter. Catharina Nyström Höög är fil.dr och verksam som lektor i svenska vid Högskolan Dalarna.

Moderne importord i språka i Norden 9.