Brandt, J. Rasmus et al.(red.): Nærhet og avstand
Kulturelle forbindelser mellom Norden og Italia gjennom tideneDen tverrfaglige essaysamlingen belyser ulike sider ved den gjensidige påvirkningen mellom Italia og Norden. Den begrenser seg ikke til den åpenbare innflytelse Italia igjennom tidene har øvet på Norge og Norden - særlig hva angår det religiøse og kulturelle område, men omfatter også eksempler på Nordens bidrag til Italia. Hensikten med seminaret som dannet utgangspunkt for denne boken var blant annet å sette fokus på og gi nye og spennende vinklinger på kjente og mindre kjente nordboeres behandling av italiensk kultur og samfunnsliv, for eksempel ved å drøfte den gjensidige kulturresepsjonen mellom Syd og Nord i Europa, helt fra middelalderen til våre egne dager. Leserne kan vente seg tankevekkende og overraskende avsløringer underveis. Essayene fordeler seg tematisk i tre hovedbolker: Den første delen, Roma som adressat - Roma som reisemål, tar for seg ulike aspekter ved Roma som kristen verdenshovedstad og studie- og reisemål gjennom århundrene. Andre del, Italia og Norden som litterære kilder, gir eksempler på hvordan Italia gir stoff og ideer til nordiske forfattere og selv danner klangbunn for italiensk litteratur. Tredje del, Norsk kunstner i Italia - italiensk kunstner i Norge, behandler to særpregede kunstnere som i det tyvende århundre har krysset Europa med sin kunst.Bidragsyterne, elleve i antallet, er en gruppe etablerte og yngre forskere som representerer et bredt spektrum av fag og fagtradisjoner ved norske universiteter og høyskoler.
