Rogan, Bjarne (red.): Det nære og det fremmede

Kjennskapen til fransk etnologi er liten i norske fagmiljøer. Frankrike har et bredt og meget aktivt etnologisk miljø, med en fagprofil som i flere henseender avviker fra norsk og annen nordeuropeisk etnologi. Dette skyldes ikke minst at disiplinene etnologi, folkloristikk og antropologi er integrert på en helt annen måte enn i de nordiske land. Boka inneholder oversatte artikler av ti franske kulturforskere, med en innledning om nyere fransk etnologisk faghistorie. Artiklene er konsentrert om tre sentrale temaer eller aspekter ved kultur: symbolisme-perspektivet, det eksotiske og fremmedartede i den hjemlige kulturen, og lokal og kulturell tilhørighet og nasjonsdebatt. Dette er felt som har stått sentralt i 1980-årenes forskning. Gjennom tilnærmingsmåter som knytter broer mellom etnologi, folkloristikk og antropologi, gir disse artiklene spennende innblikk i moderne europeisk kulturanalyse.