Schulze, Johan A.: Bøheringsmål i forn og nye

Bøheringsmålet er ein lekk i ein større målhistorisk samanheng. Ordtilfanget er rikt, og etterreforma toriske skriftformer, t.d. i stadnamn, kan syna visse drag i målvoksteren. Granskingane til Gregar O. Nordbø, Olav Stranna og andre gjev rettleiding når det gjeld å finna språklege upplysningar i kjelde skrifter etter Reformasjonen (1537). Til slutt i denne utgreidingi kjem nokre skildringar frå målgran skings-soga i Bø med ei attersyn. Bøheringen Halvor Torsteinsson Nordbø (1841-1922) gav mange upplys ningar um målføret til Hans Ross, Steinar Schjøtt og Rikard Berge i tidi fyre og etter 1900.